Chapter 25: Forever United in Heart
A small mountain is still a mountain.
Perhaps because many trees were planted on this mountain, although there were many people here every day, the surrounding air was still much fresher than in the bustling areas below. Taking a deep breath refreshed one’s lungs.
There were several old neighborhoods nearby where many elderly people lived. Those elderly people liked to come to this mountain for morning exercises every day. Going up and down twice made them feel lighter, and a round trip only took half an hour.
About twenty minutes later, Wang Zhao led Li Zhenguan and the other to the entrance of the temple. Many people were taking photos with their phones, and quite a crowd had gathered, all holding incense sticks. The fragrance of incense permeated the air.
The three of them entered empty-handed through the gate. The walls here were quite high, with ancient walls lined with tall trees, some branches even reaching over the enclosing wall.
However, there were too many people coming and going, which diminished some of the pleasure, although some elders preferred these livelier places. She remembered that when buying tickets earlier, they should have received some incense, which was now in Zhang Ke and the others’ hands. So Wang Zhao sent a message to inquire and learned that they were offering incense at the back.
This was Wang Zhao’s first time here. She looked around, and looking up, she could see the high-rise buildings behind the layers of temple halls, with half a eave peeking into their view.
“What’s that place?” Wang Zhao asked curiously.
Li Zhenguan also looked at Wang Zhao.
Under their gaze, she recalled the layout map she had seen at the entrance and said, “It should be the bell and drum tower, where the monks in the temple ring the bell. But we can’t go there, that area belongs to the temple’s living quarters.”
“Let’s go find uncle and auntie and the others first,” Wang Zhao said to the two.
Finding Wang Xuechun and the others was very convenient. After passing through several doors, they reached the place for burning incense and worshipping Buddha.
Several different gold-lacquered Buddha statues were placed in the hall, with the one in the middle being the largest, several meters high, with half-closed eyes, exuding a kind of condescending compassion.
There were many people in the hall. In the center were placed several yellow cushions. Wang Zhao immediately saw Zhang Ke and Yang Jin kneeling there, bowing. Wang Xuechun stood near the door, looking up at the Buddha statues in the hall.
With their group of eight people, it suddenly became crowded in the hall, especially with people constantly coming in. Wang Xuechun was the first to pull people out to wait for Zhang Ke and the others, but then she saw Wang Zhao and the other two.
“Did you park the car?” Wang Xuechun looked at the people around and said, “There are too many people here.”
Wang Zhao could see that Wang Xuechun didn’t have that reverence for gods and Buddhas. She didn’t believe in these things, her whole being bathed in the halo of Marxism.
However, she glanced at the two people beside her: “Do you want to go in and pay your respects?”
Wang Zhao was a bit tempted. This was also his first time coming to such a place. Young people with youthful hearts are quite curious about such divine matters, and most Chinese people would rather believe it exists than not.
So, he glanced at Zhang Ke who was still inside, and went in directly. On the contrary, Li Zhenguan didn’t move, standing beside Wang Zhao. She cast her gaze over, slightly puzzled.
“You’re not going in to pay respects?”
In the hall, there were one or two young children kneeling on the cushions, with parents beside them saying to make a wish first and then kowtow. The children looked impatient and unwilling, but still followed their parents’ words, closing their eyes with hands clasped in front of them, sincerely saying their wishes in their hearts, and then kowtowing once.
Li Zhenguan smiled with pursed lips: “I don’t really believe in this.”
“Is that so?” Wang Zhao suddenly smiled, “I don’t believe in it either.”
Li Zhenguan said: “If you don’t believe, why did you come here before?”
Wang Zhao was stunned for a moment, looking at Li Zhenguan, but found his expression normal, as if it was just a casual question.
So she also casually replied: “Perhaps out of boredom. I’ve forgotten why I came at that time.”
As they were talking, a large group of people from inside the hall were also walking out. At this time, she stood with Wang Xuechun and the others under a banyan tree, with a canopy of leaves overhead almost blocking out half the sky, with bits of dappled light cast on the large blue stone slabs underfoot.
“You all go around first, we’re going to find a master to interpret our divination slips,” Yang Jin said to the people standing under the tree.
Almost everyone had drawn a divination slip. The monks in the hall said they could find someone to interpret the slips at the stalls outside, costing about twenty yuan per interpretation, not expensive.
Not far away was a pavilion, surrounded by some stone tables where many elderly people were playing chess. Wang Xuechun and Li’s mother pulled Wang Xuechun’s younger sister Wang Xuedong along, leaving Wang Zhao and Li Zhenguan behind.
Li Zhenguan looked around and suggested: “Why don’t we go to the matchmaking tree at the back and take a look.” He saw some couples coming from a small path over there.
“Can you still walk?” Wang Zhao asked.
Li Zhenguan nodded: “I actually exercise moderately at home every day. My body isn’t as weak as you imagine.”
“Alright then.” Seeing him say so, Wang Zhao didn’t stop him anymore. After telling Wang Xuechun, the two of them walked towards the back.
The back was much quieter compared to the front, with more trees along the way. As they walked, they saw more and more people, young couples coming hand in hand.
A tall tree hung with red ribbons appeared before them. Some people were standing under the tree, and as a gust of wind blew, the red ribbons fluttered, making the whole tree seem to come alive.
Many stalls were set up on the small path leading there, filled with various small ornaments, red hand ropes, handmade amulets, and all sorts of little things. Many people were gathered in front of one small stall. When Wang Zhao and Li Zhenguan walked over, they found people buying red ribbons with beautiful wishes written on them.
There were all sorts of wishes like “Forever United in Heart”, “Family Harmony”, “Success in All Endeavors”, and so on. Not all were about romance; there were also red ribbons for seeking peace and warding off evil.
Wang Zhao couldn’t help but examine this tree, thinking that over the past hundreds of years, the red ribbons on it must have been replaced several times, allowing this temple to profit from wave after wave of people.
She saw Li Zhenguan’s gaze fall on that side, so she asked: “Do you want to hang one?”
“Mm.” Li Zhenguan said: “To pray for the safety of the child in the womb.”
_____________
If you’re like me…
Too tired of reading stories where the female lead is often foolish, weak, feeble both physically and mentally, usually in a subservient and oppressed role in society such as a maid, secretary, concubine… or to put it bluntly, typically the one who has to serve and please the male lead, always needing protection and rescue from male leads, while the male lead is often described as talented, strikingly handsome, powerful,…
Then please continue reading.
Hi there, girls!
I’m Yuushi L.
Every day, movies and comics continuously reinforce the notion that women are weak, that they can only handle trivial matters in the background, that women are petty-minded and constantly jealous, mocking, and laughing at other women, while men are strong, wealthy, and solely focused on conquering the world, with countless mindless women ready to fall into their arms.
Believe me, once you read Female-dominant (FEDO) novels, your mindset will change significantly.
I am deeply inspired by strong, independent, and rational women who have the power to take control of their lives, and I am fascinated by the way society’s gender roles are reversed in this genre compared to real life.
So I have created this web with the noble purpose of promoting the “Female-dominant (FEDO)” genre of novels.
In my country, there was a rare renowned female poet in ancient times who wrote the following about the fate of women in that era:
“Damn this life of sharing a husband,
One wrapped in warmth, the other left cold.
I’d rather have stayed single from the start,
Than to endure a life so torn apart.”
Perhaps my penchant for reading female-dominant stories is partly a way of rebelling against the realities of life.
On my site, there will be stories that are not only female-dominant novels, as long as they align with my taste, featuring strong female protagonists and fresh, captivating storylines. Usually, they will be modern or fantasy novels.
I rarely read ancient novels that aren’t female-dominant because they often contain details that easily trigger me. These include the portrayal of men having multiple wives and concubines, which was considered utterly normal in ancient society, and the frequent disdain towards women.
I cannot change the world, as the societal structure that discriminates against women and elevates men has existed for thousands of years. Changing it to truly give women an equal role in society is not something that can happen overnight. If you want gender equality now, it’s laughable. It will never happen when over 90% of national and business leaders are men.
But I can start by changing the mindset of women, sisters, and young girls. Don’t just read dull slogans urging women to be strong and independent; it’s hard to imagine. Read Female-dominant (FEDO) novels to see clearly what true female empowerment looks like.
I believe there will be more and more independent and strong women who prioritize their careers and personal stability over seeking a man to rely on.
In the future, there will be more successful female entrepreneurs, politicians, and thought leaders.
As for me, I will start by making this website grow stronger day by day.
I especially like the concept of “the male lead falls in love first, the female lead is the cold-hearted and rational one, and the male lead suffers because the female lead doesn’t reciprocate his feelings.”
Therefore, you’ll see that most of the novels on my website will belong to this trope. Of course, there will be exceptions.
In the future, I also plan to write my own novels following this concept, where the female lead in my stories will never be the weaker party. I hope I can do it soon.
The novels I highly recommend will be listed under the category:
There will be exceptionally brilliant stories, but there will also be mediocre ones. As the Female-dominant (FEDO) genre has fewer authors and readers, the number of high-quality novels is limited.
Therefore, I want to promote this genre to reach a wider audience, which will encourage more talented authors to choose to write in this style, leading to the birth of more outstanding Female-dominant (FEDO) novels.
The Chinese versions of the novels I use for translation are all sourced from various websites on the internet. You know, I don’t have much budget to purchase so many novels.
Therefore, if your financial situation allows, please support the authors by purchasing the original works. You can find the original works using the Chinese titles of the novels.
*
WARNING:
In some novels, there are certain unhealthy ideologies and illegal actions held by the main characters (for example, treating human lives as worthless, or casually deciding to kill someone, forcing others to do things they don’t want to do, arbitrarily imprisoning others, plotting to harm others, using violence to retaliate against violence,…).
This may be because the authors are still young and inexperienced, unaware that what they’re writing goes beyond moral standards and can negatively influence young readers.
It’s important that readers under 18 years old need to recognize these are illegal actions, not permitted to be carried out in real life, always keep a clear head while reading, treat these works only as entertainment, and don’t let yourself be influenced by those plot points.
*
If you want to join me, support me, recommend novels, or simply want to connect with me privately, please contact me via email: yuushi.l.me@gmail.com
Or join my Discord to connect with others who share the same taste for novels:
With love and appreciation,
YUUSHI L
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
______
*Spotlight on Finished Novel Translations*
The Male Lead’s Obsessive (Female-dominant)
One-line summary: She is his lifelong obsession, to the point where he was willing to be a third wheel, scorned by society, just to wedge his way into her relationship with her fiancé.
Synopsis:
Cold-hearted and indifferent female lead + Scheming and subservient CEO male lead
Summary:
Rong Xiu’s biggest regret in life was missing out on Fan Xia.
He secretly loved Fan Xia for 7 years.
Watched her go public with her boyfriend.
Watched her kiss her boyfriend at their wedding.
Until that man blissfully nestled in Fan Xia’s arms, obtaining everything he could only dream of.
The crazy jealousy stripped away his hidden secret love, layer by layer, burning like wildfire.
Fan Xia, how can I have you!
【Reading and Trigger Warning Guide】
1. Female dominant, male submissive, male pregnancy
2. Male lead schemes his way to the top, male competition
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.