Chapter 69: Blind Eyes
As soon as the words were spoken, a figure came running urgently, “Elder sister Yuner! Elder sister Yuner!”
Looking towards the sound, two rows of iron cavalry guards marched forward impressively, their armor clanking.
Completely disregarding the presence of those around, Su Qingwan threw himself into Lu Yuner’s arms with tears in his eyes, sobbing continuously, “Thank goodness you’re alright! I was so scared!”
Lu Yuner looked at the two with slight embarrassment. Liu Lan and Qiu Yi tactfully walked away.
Not far away, Wan Ling quietly watched the two embracing in the distance. Her eyes narrowed slightly, a flash of coldness and unwillingness passing through them. Her hand gripping the whip tightly turned white as she coldly ordered, “Take that assassin back. If anyone dares to leak a word about today’s events, don’t blame this general for being impolite. Everyone turn around!”
The soldiers behind all turned around, but their faces were still shocked by this scene.
The young master Su had disappeared these days, and the capital had been quite busy. It turns out the young master Su had been with that woman all along. Seeing how intimate the two were, nothing must have happened.
Who would believe that?
Lu Yuner felt the displeased gaze from afar and raised her eyes to meet it. At this moment, the surrounding air was filled with a cold atmosphere. Although neither of them moved, their clothes rustled in the wind.
A formless, silent confrontation was reaching a stalemate.
Lu Yuner thoughtfully withdrew her gaze and tried to pull Su Qingwan away, ignoring her physical discomfort, “Alright, there are still people around!”
“I don’t care!” It was really too scary just now. Having narrowly escaped danger again, he naturally wanted to be affectionate with her for a while.
Suddenly, Su Qingwan smelled a strong scent of blood on her. He left her embrace and asked, “Elder sister Yuner, are you injured?”
Lu Yuner’s eyelashes trembled imperceptibly, “It’s not mine, it’s the assassin’s.”
“Really?” Su Qingwan was half-believing, preparing to check her body.
“Of course.” Lu Yuner quickly changed the subject, actively grasping his hands to prevent him from moving, “Now that the assassin has been caught, we are safe. You should return to the manor with General Wan first.”
“What about you?” Su Qingwan held onto her hand, unwilling to let go.
“I… I still have important matters to deal with. You go back first.” Lu Yuner paused slightly, “Look at how Old Li’s house has become because of us. Shouldn’t we help repair it? Also, we left so suddenly, we should at least say goodbye to Old Li and Miss Ma. Don’t worry! I’ll be back soon. We’ll have plenty of time to see each other in the future.”
“Alright!” Su Qingwan nodded obediently, his heart still turbulent. He couldn’t help but remind her, “Then… do all the things elder sister Yuner said to me before still count?”
“They count.” Lu Yuner smiled slightly, “Alright, go back quickly! Be good!”
“Mm, then I’m leaving.” Su Qingwan looked at her reluctantly, turning back every few steps, full of reluctance.
Until he disappeared from sight, Lu Yuner clutched her chest and spat out blood again. Her head dizzy and her body weak, she was about to collapse when Liu Lan, reacting quickly, immediately supported her. Frowning tightly, she said, “Sister Yuner! You must come with me immediately! Otherwise, your life is in grave danger!”
Lu Yuner struggled to maintain consciousness, her face pale and bloodless. With a faint breath, she said, “Qiu Yi, did you hear clearly what I instructed?”
“Don’t worry, my lady! I know what to do.” Cold sweat beaded on Qiu Yi’s forehead, her eyes also becoming moist with worry.
“Alright! The situation is urgent, let’s go quickly!” In the next second, Liu Lan’s expression became extremely serious as she swiftly mounted a horse and took Lu Yuner away.
Meanwhile, Qiu Yi led the remaining people to deal with the aftermath. Looking at the collapsed house, one could imagine how dangerous it had been. A myriad of feelings welled up in her heart.
On the other side, Liu Lan spurred her horse towards Changyu Mountain.
Changyu Mountain was where Liu Lan had once studied under her master, who was particularly skilled in medicine. At present, Liu Lan could only seek help from her master.
After a swift journey, they finally reached Changyu Mountain.
By this time, Lu Yuner had completely lost consciousness. The travel-worn Liu Lan carried her into the Tianshan courtyard of Changyu Mountain.
An urgent sound of hoofbeats broke through the long night. The little disciple guarding the gate, hearing the sound and seeing the newcomer’s face by lamplight, immediately went to greet them with a lamp, exclaiming, “Senior Sister, why have you come?”
Liu Lan frowned and said, “Little Huashi, quickly go and ask Master to come to Chongming Pavilion! Also, send someone to deliver a message to Lord Han!”
“Yes.” Huashi hurried away.
Liu Lan made her way to Chongming Pavilion, well familiar with the route. She placed the dying Lu Yuner on the bed, her expression becoming increasingly grim, her brows tightly knitted. It was the first time she had seen sister Yuner so fragile, and an unprecedented panic arose in her heart.
“Disciple, why have you suddenly visited in the middle of the night?” Suddenly, a clear, mellow voice sounded. A middle-aged woman in white robes with graying hair at the temples entered. Her wide sleeves fluttered, giving her the air of an immortal.
“Master, sister Yuner has been poisoned. Please save her!” Liu Lan composed herself and said.
Hua Zun walked to the bed and glanced at Lu Yuner, quickly feeling her pulse. She frowned slightly, “You go out first.”
“Yes.” Liu Lan cast an anxious look at the person on the bed before leaving.
After a long while.
Hua Zun called Liu Lan back in.
Hua Zun’s expression gradually became solemn, “She has been poisoned with a cold toxin. Moreover, she has been poisoned for a long time, her internal energy is severely depleted, and there is still residual poison. I’m afraid… even if she survives, there will be unavoidable after-effects.”
Knowing that sister Yuner could be saved, but what exactly were these so-called after-effects?
Liu Lan asked worriedly, “Master, what do you mean?”
Hua Zun looked at Lu Yuner and sighed, “The poison could have been suppressed originally, but she continuously used her internal energy. The poison has already deeply entered her blood, flowing to her five viscera and six bowels. Even if she doesn’t die, she may be blind for life in the future. However… after a month, if the spirit grass on Changyu Mountain blooms, using the spirit flower as a medicine guide, there might still be a chance to save her.”
Liu Lan’s expression tightened. She knew about the spirit grass her master spoke of, which had mysterious and marvelous effects. Legend had it that this spirit grass only bloomed once a year, but no one had ever seen it bloom. In other words, even during its flowering period, it might not bloom.
Even if sister Yuner wakes up, she would be blind for a month, and possibly forever.
Seeing her disciple’s dejected mood, Hua Zun knew she cared deeply for others. She patted her shoulder to comfort her, “Everything follows fate. Miss Lu has her own destiny, you shouldn’t blame yourself too much.”
“Now Miss Lu’s body is still very weak. Later, her body will experience chills. She needs to soak in hot springs for an hour every morning and evening, gradually releasing the residual poison through her skin’s sweat. Also, her eyes must be covered, and she must always wear a veil infused with secret medicinal incense.”
“Yes, disciple understands.” Liu Lan nodded.
Shortly after.
Han Ranzhi rushed to meet with Liu Lan without stopping, but her hair was disheveled, her eyelids dark with fatigue, looking haggard.
She entered the room and glanced at Lu Yuner, then came outside with a worried expression. Liu Lan told Han Ranzhi all the details of the situation.
“How could this happen! It’s all my fault! I came too late!” Han Ranzhi’s face suddenly turned pale, hot tears streaming down her face, her whole body suddenly going limp.
Ranzhi had always treated sister Yuner like close family. Seeing sister Yuner barely breathing, her heart must be in extreme pain.
As she was about to fall, Liu Lan quickly supported her, “This is not your fault! Ranzhi, you’ve already done your best.”
When sister Yuner suddenly disappeared, through investigation, it was guessed that someone had deliberately [redacted]. Ranzhi had been busy almost constantly, and no one cared about her more than she did.
“Sister Yuner is blessed by heaven, she will surely turn misfortune into fortune.” Liu Lan’s heart was also heavy, but she still comforted, “Things have come to this point, we can only let her recover well. The matter of the account book is still unresolved, and the assassin has already been brought back to the capital. Ranzhi, you must pull yourself together! I will take care of sister Yuner here, you don’t need to worry!”
Han Ranzhi suddenly stopped crying, a flash of coldness passing through her eyes. That’s right! Because of the account book matter, sister Yuner was injured, and the Imperial College was forced to suspend classes. This matter must be resolved quickly.
Later, as Han Ranzhi was leaving, she especially emphasized the matters sister Yuner had entrusted.
Two days later, early morning, Changyu Mountain.
The surrounding mountain peaks stretched endlessly, clouds and mist billowing, tall pines standing straight, green grass lush.
A gentle breeze brought the fragrance of flowers, sweet-smelling and refreshing.
Lu Yuner had already awakened. Although she could walk, her complexion was still very poor. Her ears twitched, faintly hearing the strong and powerful sounds of female disciples practicing their morning exercises in the distance.
By now, she knew where she was and the state of her body. She had survived, but her eyes were blind.
For herself, the physical disability didn’t cause her any feelings of inferiority.
But for others, it gave rise to many worries and hesitations in her heart, especially regarding the young master Su.
Moreover, given enough time, he would surely search for her all over the world. By then, she wouldn’t be able to hide it from him. How should she face him then?
She knew young master Su’s nature. He definitely wouldn’t abandon her. But if… she were blind for life, wouldn’t he have to suffer for a lifetime?
Would Princess Yun agree?
The answer would definitely be no.
All parents in the world would choose the best for their children. Even if Princess Yun were reasonable and understanding, how could she possibly let her son, whom she cherished like the apple of her eye, marry someone with a disability?
It seemed her fate with young master Su had come to an end.
After delivering morning tea to the master, Huashi came to the quiet backyard. There, she saw a woman in snow-white clothes standing on the misty terrace. Her three thousand strands of hair were casually tied into a loose bun, her eyes covered with a layer of white veil, which still couldn’t hide her ethereal beauty.
It was time for Miss Lu to dispel the poison. Huashi spoke, “Miss Lu, it’s time for your bath.”
Although she couldn’t see, Lu Yuner’s ears were very sensitive. She turned towards the sound, accurately facing the direction of the speaker, her lips curving upwards, “Little Huashi, you’re here.”
Huashi walked forward to support her, smiling, “Yes, I’ll help you over.”
Lu Yuner smiled slightly, “Thank you!”
__________
*Spotlight on Finished Novel Translations*
Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up! (Female-dominant)
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.