Chapter 47 A Small Matter in the Imperial Harem A Small Matter in the Imperial Harem
Qin Qing slowly scooped the blood swallow’s nest into his mouth, the softened sweet texture sliding between his lips and teeth, making him feel nauseous.
Actually, he didn’t really like eating these slippery and greasy things. Everyone in the palace considered premium blood swallow’s nest a precious tonic, but this stuff was just bird saliva, he wouldn’t have even touched it before.
Especially when he was young, watching his father eat a bowl of bird’s nest every day in order to compete for favor and pull his mother’s heart away from the concubines, just because he heard that bird’s nest could delay aging and nourish qi.
The young him had sneered at this, but who would have thought that many years later, he would walk the same path.
A man adorns himself for the one who pleases him. Qin Qing gritted his teeth, enduring the nausea, and gulped it all down.
“Empress Dowager, if you don’t like it, don’t drink it. Why force yourself?” Yu Ye advised.
Qin Qing was about to take out his handkerchief to wipe the corners of his mouth, but when he felt his sleeve, it was empty. He suddenly remembered that he had secretly slipped his handkerchief to Qiu Shuzhi last night.
Recalling her surprised and shy expression at that time, he couldn’t help but lower his head and smile.
“What do you mean force? I like it very much.” If he could stay young and beautiful forever, letting Qiu Shuzhi look at him more, then this period of torment would be worth it.
“……” Yu Ye didn’t know what to say for a moment, so he simply changed the subject: “The Empress and consorts are already waiting in the hall to pay their respects to you. The others are fine, but Consort Rong is throwing a tantrum.”
Qin Qing sat in front of the mirror drawing his eyebrows, impatiently saying: “Then let him continue to wait. Coming from the frontier, he doesn’t understand etiquette. Does he really think he can flaunt his power in front of me with Yue Shen’s favor!”
Yu Ye hesitated and said: “The Crown Prince also came today.”
The jade hand holding the eyebrow pencil paused: “What is he here for?”
Yu Ye smiled and said: “Coming at this hour, naturally to pay respects to you.”
Qin Qing put down the pen and laughed coldly: “He would be so filial? I’m afraid he’s up to no good again.”
What Qin Shu said when scolding Yue Guanyi back then was not wrong, he did indeed rise up relying on the power of the Qin family. But as his power grew greater and greater, and his control grew deeper and deeper, relying on the ubiquitous Brocade Guards to gather many officials’ handles, he had already formed his own faction in the court, and隐隐 had a momentum that could compete with the Qin family in the court.
However, Yue Guanyi had always kept a low profile, never making a fuss, and was respectful to the Qin clan on the surface, showing no intention of tearing apart the facade. The Qin clan also went along with it, continuing to appear harmonious on the surface, while internally it was already daggers drawn, just waiting for a spark.
Qin Qing’s cold sarcastic laugh suddenly reminded Yu Ye of how the Crown Prince had ordered someone to smash a lake stone in the peony flower bed in the Imperial Garden this morning, but this matter seemed unrelated to court politics, so he didn’t mention it.
Having drawn his delicate eyebrows, Qin Qing put down the eyebrow pencil: “Let’s go.”
Since the consorts entered the palace, Qin Qing’s harem life was no longer as leisurely as before. The consorts came to the hall every day to pay their respects to him. Looking at those delicate and charming consorts, especially Lan Xuezhao and Qin Zhengya, one seductive to the bone with flirtatious glances, the other dignified and pure in behavior, one restrained and one unrestrained, one quiet and one active, suddenly made him feel a sense of crisis, especially Qin Zhengya.
When Qin Zhengya was born, Qin Qing had held him, a baby exuding the smell of milk, and now he was already the current Empress. Time passed so quickly, he had unknowingly become so old.
Because of this, he frantically ate bird’s nest and took medicinal baths, all in order to slow down the decay of his appearance. Otherwise, what capital would he have to compete for favor with those orioles and swallows around Qiu Shuzhi as he aged?
Arriving in the great hall, all kinds of civilian beauties, slender and plump, knelt on the ground and saluted: “This servant pays respects to the Empress Dowager.”
Only Yue Guanyi stood out like a crane among chickens among the crowd, wearing a black official robe that not only didn’t make him look old at all, but made his skin even whiter, his eyebrows and eyes even more cold and distant. Standing among that group of consorts wearing bright colors trying to compete in beauty with a hundred flowers, he seemed like an immortal who did not eat the food of this world.
Worthy of being the number one beauty in the capital, even without makeup and with a bare face, wearing the simplest and plainest clothes, he was still as bright and eye-catching as a beautiful jade.
This was not something that could be painted with makeup, Qin Qing narrowed his eyes.
Yue Guanyi stood in front of Qin Qing, only slightly bending his knees: “This son pays respects to Father Empress, and greets Father Empress.”
Qin Qing sat in the main seat, suppressing the jealousy in his heart, and said with feigned surprise: “How come Guanyi thought of paying respects to me today? You are indeed a rare guest.”
Yue Guanyi sat in the first row on the left, smiling faintly: “Official duties have been busy in recent days, this son couldn’t get away. Today, as soon as I had a moment free, I came to apologize to Father Empress.”
“You are now an important minister of the Great Qi nation, how could I punish you? All rise.” He casually waved his hand, signaling the consorts to stand up.
Empress Qin Zhengya sat in the first row on the right, wearing a light white robe with a sprig of green bamboo embroidered on the hem, both comfortable and dignified.
Sitting closely in the second row was Consort Rong Lan Xuezhao. He was still wearing all blue, which though the plainest color, looked like fox fur reincarnated on him. Even the patterns and designs exuded a flirtatious air, not to mention the traditional Miao silver ornaments he wore on his neck and wrists, which jingled like soul-stealing bells with his every movement.
He lazily sat in the chair, his tone coquettish: “Father Empress really kept this servant waiting.”
Qin Qing smiled gently: “Oh? Were you impatient? Do the other consorts feel the same?”
Lan Xuezhao played with his slender fingers, a ambiguous kiss mark still visible on his neck, evidence of his undiminished imperial favor: “Perhaps the other brothers don’t feel that way, after all, Her Majesty sleeps in my chambers every night. Every morning when I wake up, this servant’s body is sore all over.”
_____________
If you’re like me…
Too tired of reading stories where the female lead is often foolish, weak, feeble both physically and mentally, usually in a subservient and oppressed role in society such as a maid, secretary, concubine… or to put it bluntly, typically the one who has to serve and please the male lead, always needing protection and rescue from male leads, while the male lead is often described as talented, strikingly handsome, powerful,…
Then please continue reading.
Hi there, girls!
I’m Yuushi L.
Every day, movies and comics continuously reinforce the notion that women are weak, that they can only handle trivial matters in the background, that women are petty-minded and constantly jealous, mocking, and laughing at other women, while men are strong, wealthy, and solely focused on conquering the world, with countless mindless women ready to fall into their arms.
Believe me, once you read Female-dominant (FEDO) novels, your mindset will change significantly.
I am deeply inspired by strong, independent, and rational women who have the power to take control of their lives, and I am fascinated by the way society’s gender roles are reversed in this genre compared to real life.
So I have created this web with the noble purpose of promoting the “Female-dominant (FEDO)” genre of novels.
In my country, there was a rare renowned female poet in ancient times who wrote the following about the fate of women in that era:
“Damn this life of sharing a husband,
One wrapped in warmth, the other left cold.
I’d rather have stayed single from the start,
Than to endure a life so torn apart.”
Perhaps my penchant for reading female-dominant stories is partly a way of rebelling against the realities of life.
On my site, there will be stories that are not only female-dominant novels, as long as they align with my taste, featuring strong female protagonists and fresh, captivating storylines. Usually, they will be modern or fantasy novels.
I rarely read ancient novels that aren’t female-dominant because they often contain details that easily trigger me. These include the portrayal of men having multiple wives and concubines, which was considered utterly normal in ancient society, and the frequent disdain towards women.
I cannot change the world, as the societal structure that discriminates against women and elevates men has existed for thousands of years. Changing it to truly give women an equal role in society is not something that can happen overnight. If you want gender equality now, it’s laughable. It will never happen when over 90% of national and business leaders are men.
But I can start by changing the mindset of women, sisters, and young girls. Don’t just read dull slogans urging women to be strong and independent; it’s hard to imagine. Read Female-dominant (FEDO) novels to see clearly what true female empowerment looks like.
I believe there will be more and more independent and strong women who prioritize their careers and personal stability over seeking a man to rely on.
In the future, there will be more successful female entrepreneurs, politicians, and thought leaders.
As for me, I will start by making this website grow stronger day by day.
I especially like the concept of “the male lead falls in love first, the female lead is the cold-hearted and rational one, and the male lead suffers because the female lead doesn’t reciprocate his feelings.”
Therefore, you’ll see that most of the novels on my website will belong to this trope. Of course, there will be exceptions.
In the future, I also plan to write my own novels following this concept, where the female lead in my stories will never be the weaker party. I hope I can do it soon.
The novels I highly recommend will be listed under the category:
There will be exceptionally brilliant stories, but there will also be mediocre ones. As the Female-dominant (FEDO) genre has fewer authors and readers, the number of high-quality novels is limited.
Therefore, I want to promote this genre to reach a wider audience, which will encourage more talented authors to choose to write in this style, leading to the birth of more outstanding Female-dominant (FEDO) novels.
The Chinese versions of the novels I use for translation are all sourced from various websites on the internet. You know, I don’t have much budget to purchase so many novels.
Therefore, if your financial situation allows, please support the authors by purchasing the original works. You can find the original works using the Chinese titles of the novels.
*
WARNING:
In some novels, there are certain unhealthy ideologies and illegal actions held by the main characters (for example, treating human lives as worthless, or casually deciding to kill someone, forcing others to do things they don’t want to do, arbitrarily imprisoning others, plotting to harm others, using violence to retaliate against violence,…).
This may be because the authors are still young and inexperienced, unaware that what they’re writing goes beyond moral standards and can negatively influence young readers.
It’s important that readers under 18 years old need to recognize these are illegal actions, not permitted to be carried out in real life, always keep a clear head while reading, treat these works only as entertainment, and don’t let yourself be influenced by those plot points.
*
If you want to join me, support me, recommend novels, or simply want to connect with me privately, please contact me via email: yuushi.l.me@gmail.com
Or join my Discord to connect with others who share the same taste for novels:
With love and appreciation,
YUUSHI L
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
______
*Spotlight on Finished Novel Translations*
The Male Lead’s Obsessive (Female-dominant)
One-line summary: She is his lifelong obsession, to the point where he was willing to be a third wheel, scorned by society, just to wedge his way into her relationship with her fiancé.
Synopsis:
Cold-hearted and indifferent female lead + Scheming and subservient CEO male lead
Summary:
Rong Xiu’s biggest regret in life was missing out on Fan Xia.
He secretly loved Fan Xia for 7 years.
Watched her go public with her boyfriend.
Watched her kiss her boyfriend at their wedding.
Until that man blissfully nestled in Fan Xia’s arms, obtaining everything he could only dream of.
The crazy jealousy stripped away his hidden secret love, layer by layer, burning like wildfire.
Fan Xia, how can I have you!
【Reading and Trigger Warning Guide】
1. Female dominant, male submissive, male pregnancy
2. Male lead schemes his way to the top, male competition
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.