As soon as he lifted the curtain of the large tent, a gust of warm air rushed in, completely different from the cool breeze of the grasslands outside. The scent of agarwood permeated the room. Qin Qing was reclining weakly on a soft couch, his black hair scattered behind him, a few strands of dark hair sliding off his shoulders, his face even paler.
“It’s good that he served in bed. I know he’s unwilling, but it’s better to suffer short pain than long. Getting pregnant with an imperial child early will be good for him too.” Qin Qing’s voice was hoarse, his tone full of indescribable weariness. Even so, the fan in his hand still opened and closed, playing with it weakly, as if it had become a habit, something he couldn’t part with even when feeling unwell.
“The Empress Dowager is right.” Yu Ye responded.
“Is the Empress Dowager feeling better now? You haven’t eaten anything all day, why don’t you drink a bowl of hot milk tea to warm your stomach?” Yu Ye poured a bowl of hot milk tea and handed it to him.
Since arriving on the grasslands, Qin Qing had been suffering from travel sickness, unable to eat or drink, his body weak and powerless. The smell of mutton and beef made him vomit severely, and he had been sleeping fitfully in the large tent for a day.
Qin Qing took the hot milk tea, but before it reached his mouth, the smell of milk wafted to his nose, and a wave of nausea immediately surged up from his abdomen.
Yu Ye was quick to react, immediately bringing over a spittoon.
Qin Qing couldn’t vomit anything anymore, but he was still retching uncomfortably. The milk tea spilled all over the ground, the rich milk aroma filling his nostrils, overpowering even the scent of agarwood.
Yu Ye hurriedly called for servants to dig out all the wet soil soaked with milk tea. Only then did Qin Qing feel a bit better, but after these few days of torment, he had lost weight, his chin even sharper.
Seeing the usually graceful and jade-like Empress Dowager tortured into such a haggard state, he felt anxious and worried: “If I had known, we wouldn’t have come. Look how thin you’ve become.”
Qin Qing lay on the bed and closed his eyes: “We still had to come, otherwise who knows what schemes that Yue Shen is up to. She’s been making small moves behind the scenes, and there are people working with her from the inside. We must be cautious.”
“Even if you didn’t come, isn’t there still Elder Qin? With her here, surely she can keep Her Majesty in check?”
Qin Qing smiled faintly, as weak as a gentle breeze: “Cousin… she’s old. Some things are beyond her strength now, she’s distributed a lot of her power. If I don’t support her, the cabinet will no longer be her one-man show in the future, and Qin Shu won’t be able to secure her position when she returns.”
“Isn’t Miss Qin still at the Dian Prince’s mansion? When will she return?” Yu Ye asked.
“She’s already on her way, by now she should have left the Dian border.”
“The Dian border is fraught with danger. If Miss Qin has left the Dian border, it means she’s safe and should be back soon.”
Qin Qing sighed: “It’s a pity Qin Shu is also a fool. I’m really worried that when she comes back, not only will she fail to suppress Yue Shen, but she might be used by her instead.”
Yu Ye smiled, pursing his lips: “Don’t you still have Official Qiu?”
Qin Qing glanced at him lightly: “Smooth talker.”
Yu Ye smiled and said: “Official Qiu is different from others. If she could teach Miss Qin, it would surely be twice the result with half the effort.”
Qin Qing leaned against the soft cushion, looking at the tent ceiling: “Perhaps.”
But he always felt that Qiu Shuzhi was very distant from him, like an aimless wind, never stopping for anyone, impossible to grasp or lock up. No one could confine a gust of wind.
The nausea that had just been suppressed rose up again. He covered his chest uncomfortably, then suddenly his expression changed, and he smiled strangely, his hand gripping the fan tightly until it turned white.
“Empress Dowager, what are you smiling about?”
Qin Qing looked down at his flat stomach, his eyes gentle: “Doesn’t my behavior just now resemble morning sickness?”
Yu Ye’s eyes widened in shock: “Empress Dowager, don’t joke with this servant.”
He had never left Qin Qing’s side, how could they have gotten together behind his back? How could they have conceived a child?
What would happen if the Empress Dowager was pregnant? As the belly grew day by day, the spies in the palace wouldn’t be able to avoid noticing.
“Look how scared you are.” Qin Qing chuckled lightly: “If I were pregnant, the palace would probably be turned upside down.”
Yu Ye breathed a sigh of relief, realizing he was joking: “The Empress Dowager really did seem quite like it just now.”
Qin Qing stroked his stomach, if only there was a child.
“But Your Highness, you can’t eat or drink anything now. Your body won’t be able to take it for long. Is there anything you want to eat? This servant will find it for you right away.”
Qin Qing shook his head: “I can’t get used to the food on the grasslands.”
Yu Ye was at a loss, looking worried: “What should we do? You haven’t eaten anything for a whole day.”
Qin Qing looked outside the tent, a faint agarwood scent lingering around him, haggard and thin, his eyes full of longing: “Where’s Qiu Shuzhi? Why haven’t I seen her patrol team pass by?”
Yu Ye heard the meaning in his words: “The Imperial Guards are only responsible for the official’s wives and ordinary concubines. For noble persons like the Empress Dowager, it’s the Imperial Bodyguards who guard them. Official Qiu can’t get close.”
“Who cares about those Imperial Bodyguards, they claim to protect but actually monitor. Where’s Yue Guanyi?” Qin Qing’s posture was weak, even speaking seemed to require effort.
“The Crown Prince’s whereabouts are always unpredictable, but today he chatted with Official Qiu in the hunting grounds for quite a while.” Yu Ye didn’t want to say it originally, but since Qin Qing asked, he told the truth.
If Qin Qing wasn’t so ill that he couldn’t get out of bed, he would certainly have gone to catch them in the act himself.
He felt some pity. With the Empress Dowager so ill, Qiu Shuzhi was still flirting with others, not even caring about the Empress Dowager. After all, the Empress Dowager was also considered her man, how could she be so heartless.
Indeed, the moment he heard the news, Qin Qing’s already pale face turned even more ashen. His weak, sickly brows were furrowed with worry, his sickly beauty surpassing even Xi Shi by three parts.
Perhaps the illness had made Qin Qing more sensitive and irritable. The knuckles gripping the fan handle turned blue-white: “Go tell Qiu Shuzhi now, I feel the defense here is too weak. Bring the Imperial Guards over as well. She must come to see me personally every three hours, otherwise… otherwise I will punish her, punish…”
After a long time of threatening punishment, he still couldn’t bring himself to do it. He still cared for her, couldn’t bear to.
Yu Ye hurriedly went out to find Qiu Shuzhi. The grassland was full of tents, each housing high-ranking officials and nobles. Yu Ye weaved through them, finally finding her on the outskirts after much difficulty.
She was disciplining the troops. There were rumors that the Imperial Guards’ discipline was poor, but on this journey, the Imperial Guards were no different from the Five Cities’ troops. It seemed she was leading them well.
“Official Qiu!” Yu Ye called out hurriedly.
Qiu Shuzhi was a bit surprised: “Young Master Yu Ye, why have you come?”
Yu Ye said with an anxious face: “Something’s happened with the Empress Dowager. Please go see him quickly.”
Yu Ye pulled her along, explaining as they walked. At the edge of the large tent, he carefully instructed: “The Empress Dowager is ill, his temperament might be a bit difficult. Official, you just need to agree and coax him, don’t go against him at all costs.”
Qiu Shuzhi nodded.
As soon as the curtain was lifted, they saw Qin Qing quietly leaning against the soft couch, his face haggard and weak. After just a few days, he seemed as if he would shatter at a touch.
“Empress Dowager,” Qiu Shuzhi said softly, not daring to disturb him.
Qin Qing’s sickly face showed a slight reaction. His eyes, clouded with illness, were misty with moisture. His tone was resentful: “So you still know to come see me!”
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
________
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
________
*Spotlight on Finished Novel Translations*
In This Life, I Won’t Be Foolish To Lose You Again (Female-dominant)
When Shen Yuan encountered Su Jin again in his previous life, she had already become the Prime Minister of the current dynasty. As for him, the former top young master of the capital, he had long since fallen into the abyss, becoming a singer on a pleasure boat.
After a song ended, he was redeemed and sent to the Su Residence.
Su Jin respected and cherished him, gave him a roof over his head, and bestowed him with warmth. Shen Yuan fell deeper and deeper, but before he could express his feelings, Su Jin passed away.
Shen Yuan died to follow her in death, but instead, he returned to when he was fifteen years old.
At that time, he was not yet engaged, and Su Jin was just a poor scholar.
Shen Yuan gritted his teeth, casting aside all his pride, and thought of ways to coax and entice her every day.
The colder and more indifferent Su Jin was towards him, the more proactive Shen Yuan became.
He was not afraid of being mocked by the world, only wanting to marry his Wife-master early, to hold her hand and never let go for a lifetime.
[Note: This story will not specifically point out the male lead’s reincarnation time point; it’s all in the details. Whenever you feel that the male lead is acting strangely, he has most likely been reincarnated.]