Qin Zhengya also found it difficult to endure the smell and covered his nose with his sleeve. “That’s right. Qianxi Wusuo has always been used to confine palace servants and consorts who have committed offenses. It’s just that Her Majesty has recently ascended the throne, so only Consort Rong is confined here.”
In such a desolate place, with only Lan Xuezhao imprisoned alone, apart from the servants who delivered meals at regular intervals, he had no one to serve him or talk to him. It was no different from being in prison.
Qiu Shuzhi felt a little worried. If this continued for months or even years, Lan Xuezhao might go insane.
The palace servant unlocked the door with a key, and the sound of the lock being pried open echoed in the empty cold palace. The courtyard was pitch-black, without even an oil lamp for illumination. Only the crows, always considered an ill omen by the imperial family, circled overhead.
Qiu Shuzhi patrolled the courtyard and finally found him curled up weakly in a corner.
His once luxurious brocade robes had been stripped away, and the jingling silver ornaments he loved to wear were also gone. His clothes were tattered, and his appearance was haggard. He had become even more frail and pitiful due to not eating for several days. Only his eyes remained enchanting, with a hint of stubbornness amidst the allure.
“The Empress has arrived. Why aren’t you kneeling and bowing?” Cai Er stepped forward and kicked him, venting his past grievances of being bullied by him.
Lan Xuezhao had been deprived of food and drink for several days, and his body was already weak. He had no strength to resist and could only allow a servant to trample him underfoot. His thin back was stepped on, as if it would snap at any moment. Qiu Shuzhi couldn’t bear to watch and intervened on his behalf.
“Cai Er!” Qin Zhengya saw Qiu Shuzhi’s intervention and immediately reprimanded, “Consort Rong is already in this state. Don’t make things difficult for him.”
He placed the prepared dinner beside him, smiling with gentle kindness, portraying the perfect image of a virtuous empress.
Lan Xuezhao supported his barely surviving body and laughed coldly. He knew Qin Zhengya’s intentions. He was just trying to appear as a good person in front of her. He swept away the bowl in Qin Zhengya’s hand, shattering it on the ground. “Get lost! I don’t need your fake kindness!”
Qin Zhengya covered his hand that had been splashed by the hot porridge, asking in disbelief, “Why are you treating me like this?”
Lan Xuezhao glared at him fiercely, like a cat that had been provoked, bristling with hostility. “Qin Zhengya, stop pretending to be pitiful. If you want to torment me, just do it quickly. I’d rather starve to death than bow to you.”
“The Empress has no such intention,” Qiu Shuzhi couldn’t help but advise.
“You’re also taking his side? You’re a bad person too!” Lan Xuezhao’s enchanting watery eyes stared intently at her, considering everyone in this palace to be his enemy, treating him badly. They could scold and humiliate him all they wanted. But Qiu Shuzhi was the only person he had a good impression of since coming to the capital, naturally thinking that Qiu Shuzhi should side with him.
Qiu Shuzhi helping Qin Zhengya meant betraying him. He wanted to curse at her, but ultimately couldn’t bring himself to do it. He could only grasp the hem of her skirt as his last resort.
“Those servants bully me every day, finding ways to torment me. The food they send is rotten and spoiled, not even fit for dogs.” Lan Xuezhao’s eyes, originally filled with anger, suddenly turned red, as if he had suffered some great injustice, recounting the hardships he had endured during this period.
“This… This is impossible. I specifically ordered them to treat you well,” Qin Zhengya said in surprise, looking at his servant Cai Er.
Cai Er guiltily shouted at Lan Xuezhao, “The Empress, out of her kind heart, specially came to the cold palace to see you. If you continue to be ungrateful and distort the truth, beware of Her Majesty punishing you for your crimes. Besides, you are already a commoner banished to the cold palace. The treatment in the cold palace is like this. Do you still think you are the once-favored consort who could act arrogantly?”
“Enough.” Qin Zhengya reprimanded. He had already understood what had happened and coldly glanced at the bullying Cai Er. “This time, it was Cai Er’s negligence. In the future, this palace will arrange for your daily meals properly.”
Lan Xuezhao coldly watched him, not believing there could be any good person in this harem. The only person he trusted was Qiu Shuzhi.
After leaving the cold palace, Qin Zhengya anxiously fidgeted with his handkerchief.
He wasn’t afraid of Lan Xuezhao’s accusations, but he was afraid that his words calling him sinister would leave a bad impression in Qiu Shuzhi’s mind.
“Sir, regarding Consort Rong’s matter, I really had no idea. I had carefully instructed them, but the servants…” He explained apprehensively.
“Consort Rong originally attracted jealousy from many people in the palace. It’s understandable that some would deliberately make things difficult for him now that he has fallen. The Empress doesn’t need to blame herself too much,” she comforted.
Qin Zhengya blushed and nodded. “As long as you believe me, that’s all that matters.”
As long as Qiu Shuzhi was willing to believe him, he didn’t care what others said.
“I never thought that Consort Rong, who was once so domineering, would end up in such a state,” Ji Mei sighed with some感慨 after returning to the army barracks to rest.
“Life is unpredictable. We also need to be cautious in our actions in the future, especially you. You must keep your mouth shut tight. By the way, how are things in the army?” Qiu Shuzhi took off her armor.
“Li Mian has been running around in the court since losing the military tally. Li Liang is even stirring up emotions in the army camp, seemingly preparing to cause trouble. Sir, do you think you should go back and manage the situation?” Ji Mei asked with some concern.
Qiu Shuzhi sat at the table, drinking tea unhurriedly. “Now is not the time. Let them make a scene and reveal their cards. It will be easier for me to uproot Li Mian’s accomplices.”
“Understood.” Hearing Qiu Shuzhi say this, Ji Mei was already itching with anticipation, eagerly awaiting the day she would make her move. “You haven’t had your evening meal after being busy all afternoon. Wait a moment, your humble servant will bring it to you.”
“I don’t know what’s going on recently. The food for our Yulin Army’s duty meals has been getting better and better. In the past, it was always clear congee with white vegetables and pickled vegetable buns, and they were all cold. Now, even our lowest-ranking soldiers have two dishes and a soup,” Ji Mei said gleefully as she brought her meal from the kitchen.
She was nominally the second-in-command of the Yulin Army, and her meals were even better than ordinary soldiers. Braised goose, egg custard with pine nuts, bamboo shoots, spicy lychee waist, soft-braised tofu, fried pearl shrimp, accompanied by a bowl of almond silver lung soup. Six dishes and one soup—this was a meal she couldn’t even dream of in the past.
Ji Mei was drooling at the aroma of these dishes. “In the past, no matter how much our Yulin Army complained, they wouldn’t even add an extra plate of pickled vegetables. When did it start getting better?”
She recalled, “Oh right, it seems to be since you joined our Yulin Army!”
Qiu Shuzhi’s hand holding the chopsticks paused, vaguely sensing something. She smiled silently to herself.
“You may go. I don’t need to be served here.” Qiu Shuzhi handed the spicy lychee waist and fried pearl shrimp to Ji Mei. “You haven’t eaten either, right? Take these back and give the people below an extra meal.”
She couldn’t eat so many dishes alone. In ancient times with distinct class divisions, soldiers rarely got to eat meat and seafood. It was better to take it down and do them a favor.
“Thank you for the reward, Sir!” Ji Mei left with a beaming smile.
After Ji Mei left, Qiu Shuzhi opened the window and gazed at the bright moon outside. The moonlight before the Mid-Autumn night was exceptionally bright, casting a clear radiance upon the world.
She moved the bowls and plates in front of her to the side, seeming to be waiting for someone.
“Come out, my prince,” she called softly, with the most intoxicating tenderness in this world.
Yue Guanyi almost lost his balance. He took a deep breath before sheepishly coming out from a hidden corner.
“It seems that every time Your Highness comes here, it’s always sneaking around at night, like a secret affair,” Qiu Shuzhi pulled him to sit down, teasing with a light laugh.
Yue Guanyi’s face turned bright red, extremely embarrassed.
But he couldn’t stop worrying about the Gu poison in her body. He had sent someone to investigate in Miao Territory and learned that this kind of Gu poison was called Shichong Lian, refined from the essence of five poisons. It could only be removed by the person who placed it. The Gu worms were small and formless, able to crawl into the flesh through a person’s wound. They fed on flesh and blood. The host would not notice anything under normal circumstances until the day the Gu worms matured. They would then burrow into the heart, tormenting the person day and night, making life worse than death, destroying both mind and body.
He didn’t dare tell Qiu Shuzhi about being poisoned. He speculated that Qiu Shuzhi must have been cut on the arm while pursuing the assassin, and someone took the opportunity to place the Gu.
However, he had already confined Jiang Si. The person who died was just a disguised puppet. He would definitely be able to force the method to remove the Gu out of Jiang Si’s mouth.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
________
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
________
*Spotlight on Finished Novel Translations*
In This Life, I Won’t Be Foolish To Lose You Again (Female-dominant)
When Shen Yuan encountered Su Jin again in his previous life, she had already become the Prime Minister of the current dynasty. As for him, the former top young master of the capital, he had long since fallen into the abyss, becoming a singer on a pleasure boat.
After a song ended, he was redeemed and sent to the Su Residence.
Su Jin respected and cherished him, gave him a roof over his head, and bestowed him with warmth. Shen Yuan fell deeper and deeper, but before he could express his feelings, Su Jin passed away.
Shen Yuan died to follow her in death, but instead, he returned to when he was fifteen years old.
At that time, he was not yet engaged, and Su Jin was just a poor scholar.
Shen Yuan gritted his teeth, casting aside all his pride, and thought of ways to coax and entice her every day.
The colder and more indifferent Su Jin was towards him, the more proactive Shen Yuan became.
He was not afraid of being mocked by the world, only wanting to marry his Wife-master early, to hold her hand and never let go for a lifetime.
[Note: This story will not specifically point out the male lead’s reincarnation time point; it’s all in the details. Whenever you feel that the male lead is acting strangely, he has most likely been reincarnated.]