“There’s not really much to see.” She untied her outer robe, exposing her chest and one side of her arm. The snow-white skin, usually hidden by clothing, looked like it was covered in a layer of soft snow under the warm orange light. Her delicate collarbone rose and fell slightly with her breathing. On her immaculate arm was an abrupt scar, long and deep, with a ghastly colored scab.
Almost instantly, Yue Guanyi drew in a sharp breath. His fingers trembled as he touched her wound.
The scabbed wound was uneven. As the commander of the Yulin Army, she couldn’t avoid wielding swords and spears. The newly formed scab would tear, leaving tiny cracks through which blood would seep. Just as it healed, it would split open again, never fully recovering.
“Such a deep wound, it seems it will inevitably leave a scar,” Yue Guanyi felt a twisting pain in his heart.
He took out a small porcelain bottle from his bosom: “I have a special medicine here for treating this kind of wound. Applying it will help the wound heal faster.”
He said it was medicine for treating scars, but in fact, it wasn’t. This was a prescription he had barely managed to pry out of Jiang Si’s mouth. Although it couldn’t completely cure the poison in her body, it could temporarily slow down the outbreak of the poison worms.
Qiu Shuzhi held his hand: “There’s no need. I still have the Soft Jade Ointment bestowed by the Empress Dowager. Your Highness should keep this medicine for yourself.”
“Father Empress?” Yue Guanyi’s arm stiffened for a moment, then he lowered his head, his voice dejected: “The Soft Jade Ointment from Father Empress is rare in this world, far better than my ordinary medicine.”
Qiu Shuzhi was so embarrassed she almost wanted to bang her head against the wall. How could she have forgotten about this?
Qin Qing and Yue Guanyi were already on bad terms, and their stepfather-son relationship was extremely delicate. Last time he came to see her, he had discovered the handkerchief Qin Qing had secretly given her. Now he learned about the Soft Jade Ointment gift, wouldn’t her relationship with the Empress Dowager become even more unclear?
“It’s not what you think. The Empress Dowager bestowed this ointment on me when I first entered the official ranks,” she hastily explained.
“I understand.” Yue Guanyi lowered his head, his voice sounding like a small husband who had discovered his wife’s affair but was forced to accept it. But his tightly clenched fingers were almost crushing the porcelain bottle. His pitiful, enduring appearance tugged at one’s heartstrings, making him incredibly lovable.
You understand nothing, you don’t understand anything at all.
Qiu Shuzhi sighed inwardly, fearing he would overthink again. She grabbed his collar and lightly pecked his tightly pressed thin lips. In that instant, their eyes met, their breaths intertwining closely.
“My relationship with the Empress Dowager is only that of subject and ruler. From beginning to end, you are the only one I love. Believe me.” She pressed her forehead against his, their noses touching, their bodies intimately close, clearly feeling each other’s warmth.
In an ordinary family, even if a husband was magnanimous, he would still make a fuss if he knew his wife had taken a lover. Yet he was obedient and enduring, silently bearing everything, as if the person she was having an affair with was his nominal stepfather, and in his eyes, this didn’t seem to violate any ethical norms.
Whether it was the handkerchief he discovered on that rainy night, or this time, there was never any anger or jealousy in Yue Guanyi’s eyes. Instead, there was more panic. He was too afraid of losing her, fearing that her momentary fondness for him would disappear with the appearance of other men. So he exhausted himself trying to please her, regardless of good or evil, right or wrong.
Qiu Shuzhi even thought that if one day she told him she had fallen in love with the Emperor Consort, he might steal the Emperor Consort from the palace overnight and deliver him to her bed.
The sudden warmth on his lips made Yue Guanyi’s eyelashes tremble nervously and excitedly. The candlelight danced in his phoenix eyes, radiating brilliance.
He carefully embraced her waist, feeling not a hint of disgust from her, and then, taking advantage, rested his head on her shoulder. His heart was pounding furiously in his chest: “I believe you, Qiu Niang, of course I believe you.”
Soft Jade Ointment given to Qiu Niang when she first entered the palace…
So that old Qin Qing had designs on Qiu Niang that early.
He tightly held her soft waist, his arms as rigid as an iron cage confining a prisoner. The deeply hidden jealousy and resentment crawled out howling from an unfathomable abyss at this moment. Thick, gloomy juices like crushed dark magma tore through his beautiful facade, crawling with the most sinister and filthy poison.
How could he not be jealous?
He was so jealous he was almost consumed by the wild waves, even his frantic breathing carried a reckless madness. Years of holding the power of life and death had long made him regard human life as worthless. A sea of blood like a collapsing mountain filled his vision. Only by crushing her body into his own flesh and blood could he regain a shred of sanity.
How could one truly love someone and watch with open eyes as that person’s heart embraced another?
His heart was full of grievances, his belly full of jealousy, his gut full of resentment. An ocean of jealousy pressed heavily on his heart, almost crushing his figure. Let alone the Empress Dowager’s handkerchief in Qiu Niang’s possession, even if Qiu Niang listened to some coquettish actor’s play on the street, or glanced at some palace servant, or even the clear water she had scooped up, the flowers she had admired, or the moon she had gazed upon – his jealousy grew darkly in the unseen soil.
He was merely enduring, pretending to be magnanimous.
No woman would like a man who was constantly jealous and suspicious. Even if she was pleased for a moment, over time it would only increase her annoyance.
But no matter how magnanimous he pretended to be, no matter how he tried not to be jealous, his heart always felt as if it was being stabbed viciously by an ice blade. The thought of someone coveting his Qiu Niang made him feel a bone-deep, heart-wrenching pain. The sea of jealousy in his heart grew deeper and deeper, his overwhelming envy swelling like a raging flood. A desperate sense of suffocation ground him into a puddle of rotten flesh and worms.
He had become Qiu Niang’s appendage, unable to live without her.
That shameless old widower, sooner or later he would grind him into a pile of minced meat.
Qiu Shuzhi was completely unaware of Yue Guanyi’s frenzied thoughts. She gently caressed the person in her arms. His hands were clasped tightly around her, making it a bit hard for her to breathe. She could feel Yue Guanyi’s thin shoulders trembling slightly.
She ran her fingers through his cascading ink-black hair. Her long, white fingers, like white jade, slipped into his hair. His thin body instantly shivered sensitively, the roots of his ears turning bright red.
She smiled, unable to conceal the tenderness in her heart, and kissed his blood-red earlobe.
The wet sensation on his earlobe brought such a huge impact that it almost made his whole body convulse. A tidal wave of wild joy surged forth, extinguishing all the sourness and dark jealousy that had just filled his heart. His entire being felt as if it was suspended in mid-air. If he hadn’t been tightly gripping her waist, he would have melted into a puddle and slid off the chair.
“Qiu Niang, Qiu Niang,” he buried his face in the crook of her neck. Her soft, fragrant scent made his already unclear mind sink further into a daze. He could only murmur her name over and over again, his speech slurred.
“Mmm—”
Qiu Shuzhi listened to his voice calling her name over and over again as if infatuated. Though he was dressed in white robes, cold and aloof like a banished immortal, he seemed to have been pulled down from his godly pedestal, falling into the sea of desire and the mortal world.
Her heart stirred. She gripped his chin and kissed him.
It was a long, deep kiss. The two embraced, their necks intertwined. The flickering candlelight cast a warm glow over their bodies, as if they were shrouded in a layer of misty rain.
Yue Guanyi was so excited he almost fainted. The lingering pleasure threw him into the clouds. It was as if fireworks were exploding in his mind. In an instant, everything around him lost its color, everything became dim and lackluster. Only his heart was burning, almost to the point of boiling.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
________
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
________
*Spotlight on Finished Novel Translations*
In This Life, I Won’t Be Foolish To Lose You Again (Female-dominant)
When Shen Yuan encountered Su Jin again in his previous life, she had already become the Prime Minister of the current dynasty. As for him, the former top young master of the capital, he had long since fallen into the abyss, becoming a singer on a pleasure boat.
After a song ended, he was redeemed and sent to the Su Residence.
Su Jin respected and cherished him, gave him a roof over his head, and bestowed him with warmth. Shen Yuan fell deeper and deeper, but before he could express his feelings, Su Jin passed away.
Shen Yuan died to follow her in death, but instead, he returned to when he was fifteen years old.
At that time, he was not yet engaged, and Su Jin was just a poor scholar.
Shen Yuan gritted his teeth, casting aside all his pride, and thought of ways to coax and entice her every day.
The colder and more indifferent Su Jin was towards him, the more proactive Shen Yuan became.
He was not afraid of being mocked by the world, only wanting to marry his Wife-master early, to hold her hand and never let go for a lifetime.
[Note: This story will not specifically point out the male lead’s reincarnation time point; it’s all in the details. Whenever you feel that the male lead is acting strangely, he has most likely been reincarnated.]