Chapter 38: Eating Melon
Wen Lan Sheng’s hysterical curses came through the phone. Rong Xiu could almost see his distorted, ferocious face at this moment. With a satisfied curve on his lips, he hung up the phone.
“Thank you,” Fan Xia said softly.
After the ear-splitting screams of Wen Lan Sheng, Fan Xia’s already gentle voice sounded even more heavenly.
Rong Xiu placed the phone back into her hand. His clean, neatly trimmed fingertips touched her palm. It was so soft, so warm, as if holding a piece of high-quality warm jade. Even his heart felt warm.
A blush spread across Rong Xiu’s fair nape.
Yi Zhi Mei was running wildly in the yard. When it got tired, it came back, nimbly jumped onto the sofa, and flopped softly onto Fan Xia’s lap. It lay on its back, exposing its pink round belly, begging for attention.
“Did you miss me?” Fan Xia rubbed its little belly, a gentle smile on her pale lips, calm and beautiful.
Yi Zhi Mei barked softly and excitedly nuzzled against Fan Xia’s legs. The white satin wedding dress was wrinkled by the puppy’s movements. After running around the yard’s lawn all day, its muddy paws left several prints on the pristine, almost sacred wedding dress.
“Yi Zhi Mei, stop it. You’re dirtying the dress,” Rong Xiu pinched the back of Yi Zhi Mei’s neck, and the lively puppy immediately behaved.
“It’s alright,” Fan Xia looked at the paw prints on her dress without a hint of regret for the ruined wedding gown. She picked up the pitiful Yi Zhi Mei, reached behind her head with her long, fair arms, and pulled out the U-shaped hairpin securing her bun.
Her thick black hair cascaded down like a waterfall. The strands, backlit by the warm, thick afternoon sunlight, outlined an intoxicating golden hue before Rong Xiu’s eyes.
Rong Xiu’s gaze was enchanted.
Fan Xia was a gentle yet firm light in his life, illuminating him for many years.
When he first learned that Fan Xia was about to hold a wedding with Wen Lan Sheng, his world seemed to darken in an instant.
On countless nights, he had fantasized about how elegant and beautiful Fan Xia would look in a wedding dress. But when he actually appeared at the wedding and saw Fan Xia standing in the center of the crowd in her wedding dress, attracting all the light, he realized how inadequate his imagination had been.
But now, this dazzling light was right by his side.
Beneath his calm exterior, Rong Xiu’s fingertips trembled with excitement.
“But the dress is still dirty, and it’s not convenient to wear. I’ll have Zhuang Nian buy you a set from the store. Would you like to change out of the wedding dress?” Fan Xia looked at the wedding dress that Yi Zhi Mei had dirtied and nodded, “Okay.”
Rong Xiu smiled, a hidden agenda in his eyes.
He called Zhuang Nian. Because Rong Xiu and Fan Xia had left the wedding suddenly, Zhuang Nian felt awkward staying there. He didn’t wait for the banquet to start and left.
His salary wasn’t low anyway, so he wouldn’t force himself to stay for the meal just to save on the gift money. He’d rather spend that time at home with his wife-master and children.
But just as he got out of the car, he received a call from Rong Xiu.
“Buy a set of clothes for Director Fan… Alright, I’ll deliver it to the company later.” Zhuang Nian was naive enough to think they had left the wedding due to urgent company business.
“No need to send it to the company,” Rong Xiu interrupted him. “Deliver it directly to my home.”
“Oh… Huh?” Zhuang Nian finally sensed something was off. Weren’t they working? How did work end up at the CEO’s home?
“…Then what size should I buy for Director Fan?”
“Size M,” Rong Xiu replied almost instantly. Fan Xia had a tall, slender figure, neither too thin nor weak, able to easily carry off any style. In college, someone had even recommended her to be a model abroad, but she had declined.
“Alright, I’ll be there right away, CEO.” Zhuang Nian faintly sensed a juicy piece of gossip. He rushed into the nearest mall, chose a set of clothes from the women’s section on the third floor without even asking the price, and hurried towards Cloud Water Bay.
Ding dong—
Zhuang Nian rang the doorbell, and Fan Xia was about to open the door.
Rong Xiu wiped the water off his hands and said, “I’ll get it.”
When he opened the door, Zhuang Nian was stunned for a moment. He saw Rong Xiu in a clean, pressed shirt with an apron tied around his waist. The usually aloof man suddenly seemed more down-to-earth today, which shocked him greatly.
But what shocked him even more was Fan Xia in her wedding dress, happily playing with a puppy in the living room.
Fan Xia, at ease, and Rong Xiu, cooking with a homely air—Zhuang Nian could hardly believe his eyes.
“Thank you, I’ll transfer the money to you later,” Rong Xiu said, taking the paper bag from his hand.
“Uh, no need, no need,” Zhuang Nian stammered. Good heavens, getting such juicy gossip for just a set of clothes was too worth it.
How had he never noticed before that there was something going on between Director Fan and the CEO?
Director Fan was truly impressive, able to win over the CEO, that ice-cold flower on a high mountain. It seemed Mountain Sea Group would have another decision-maker from now on.
But Zhuang Nian still felt a bit of admiration for the CEO. Although the CEO had a high status, Director Fan was a genuinely high-quality woman.
In a female-dominated society, women generally didn’t pay attention to appearance and fitness. Even female celebrities neglected to maintain their figures, becoming seriously overweight, while male celebrities were criticized for being too thin.
With Fan Xia’s goddess-level looks, if she had debuted in the entertainment industry, fans would have gone crazy.
Even if she didn’t debut, if she chose to be a kept man, there would probably be wealthy women lining up.
Born with such a face, and yet still talented. After coming to Mountain Sea Group, she quickly became familiar with other senior executives, showing her social skills. With her talent, looks, and gentle personality, how many young men in the company secretly admired this highly educated woman?
Unfortunately, she got married, leaving many young men heartbroken, cursing Wen Lan Sheng behind his back.
Although she was married… to be able to lure Director Fan away from the wedding venue, standing up the groom and ruining his wedding, the CEO’s methods were truly the highest.
The groom must be furious by now. On his wedding day, the mistress came to show her dominance, rendering his position as the official husband meaningless. The mistress was so arrogant, directly riding over him, luring away the bride.
Having followed Rong Xiu for so many years, Zhuang Nian knew his personality well.
Once Rong Xiu set his mind on someone or something, he would never let go.
Ah! It seemed Wen Lan Sheng’s days ahead wouldn’t be easy.
“What, want to stay for dinner?” Rong Xiu leaned against the doorframe, his narrow eyes cold.
Fan Xia also looked up, her smile gentle and polite: “Secretary Zhuang, would you like to join us for dinner?”
“No, no, no, my child is waiting at home, I need to get back quickly. Enjoy your meal,” Zhuang Nian was almost scared to death by Rong Xiu. He didn’t have the courage to be the third wheel and quickly ran off.
__________
*Spotlight on Finished Novel Translations*
Ex-husband Wants Reconciliation (Female-dominant)
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Synopsis:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
He even had his eyes on another woman.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
Su Mu expressed her disdain.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
She also wanted to embrace Xie Yi, who had silently stayed by her side in her previous life and committed suicide by taking poison after her death.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
—–
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.