Chapter 2: Gathering Medicinal Herbs
After buying the shop, Si Qingyu hired people to renovate it, purchasing cabinets with hundreds of drawers for storing medicinal herbs. Once everything was ready, Si Qingyu didn’t immediately open the shop.
Si Qingyu bought a set of bamboo houses not far from the town to serve as her residence. The surroundings were lush with green grass and trees, providing a serene environment. Si Qingyu was very satisfied with the place, as it was quiet enough for gathering medicinal herbs and also convenient.
After moving in, Si Qingyu took all the medicinal herbs to the courtyard to sun-dry them, and then sat in a chair in the yard to read a book.
This tranquility, as if isolated from the world, made Si Qingyu absentmindedly recall her previous life. When she was in the modern world, she also enjoyed such quietness, but didn’t have this kind of leisure. Every day, she repeated the same routine of going to work and coming back home, without any attachments in that world. When she died in a car accident, she had no regrets and passed away quite peacefully.
When she woke up and found herself in this world, having been picked up and raised by her adoptive mother, Si Qingyu was slightly surprised to learn that in this world, women were dominant and men were subservient. However, she thought it had nothing to do with her and didn’t pay much attention to it. In this world, her only attachment was her adoptive mother. Later, when her adoptive mother had passed on all her medical skills to Si Qingyu during her growing up and then passed away, Si Qingyu was just eighteen years old. After her adoptive mother’s passing, she devoted herself to practicing medicine and opened a medical clinic in the capital. However, after only two years, due to some troublesome matters, she had to relocate the clinic to Huixiang Town.
Nevertheless, Si Qingyu was quite satisfied with this place.
…
Compared to the tranquility on Si Qingyu’s side, Huixiang Town was lively and bustling at this time, with everyone discussing a particular matter.
“Have you heard? That Divine Physician Si from the capital is coming to our town to open a medical clinic!”
“I heard about it! I also heard that even when the current empress wanted to invite her to the palace to be the imperial physician, she refused. Now, it’s uncertain whether it’s true or not that she has moved to our small town!”
“How could it be fake? I heard that Divine Physician Si has already bought a place!”
“That’s really great then!”
“Why do you think Divine Physician Si didn’t stay in the capital and instead came to our small town?”
“Who knows? Anyway, this is a great fortune for Huixiang Town!”
“Absolutely! We should properly celebrate!”
The residents of Huixiang Town were discussing enthusiastically, each of them excited as if they had picked up a great bargain, all of them beaming with joy. They were just waiting for the medical clinic to open so they could meet this Divine Physician Si.
However, the protagonist of all this, Si Qingyu, was completely unaware of the townspeople’s sentiments, or perhaps it could be said that she wouldn’t care about these things.
At this moment, she was carrying a basket on her back and heading into the mountains to gather medicinal herbs.
She greatly enjoyed the process of gathering medicinal herbs because there weren’t many entertainment options here, and she was a person who enjoyed quietness and disliked crowded places. For her, gathering medicinal herbs was an activity that allowed her to sweat and also experience the joy of discovering new herbs.
There were many gotu kola plants on the mountain, which had the effects of clearing heat, removing dampness, and detoxifying. Si Qingyu gathered quite a few and put them into her basket before walking deeper into the mountains.
…
Si Qingyu had been gathering herbs for about two hours. She stood up and lightly wiped away her sweat. Just as she felt she had gathered enough and was about to head back, the corner of her eye caught sight of a familiar plant. She walked over and took a closer look, feeling delighted and the corners of her lips curling up slightly. It was a stalk of bai ling cao, the main ingredient in many antidotes for poisons. This herb was extremely difficult to find, so she hadn’t expected to discover it here. Si Qingyu carefully dug it up, roots and all, and placed it in her basket.
Today’s bountiful harvest put Si Qingyu in a good mood, a faint, elegant, and otherworldly smile gracing her lips.
She stood up, ready to return, when suddenly she noticed a person standing not far ahead of her. It was a young gentleman who looked to be around thirteen or fourteen years old. His slightly tanned skin and deer-like, shining eyes were fixed on her, his face flushed red and dazed. He was holding a chopper in his hand, likely having come up the mountain to chop firewood.
Si Qingyu politely nodded at him and turned to leave. She had long been accustomed to such gazes, knowing that people were simply captivated by her appearance.
The young gentleman’s face was completely red, his deer-like eyes gazing infatuatedly at that tall and straight figure. His heart was pounding incessantly. In all his years, he had never seen such a beautiful miss. She was as stunning as the fairy maidens from the heavens that his father had described.
“I wonder if she has taken a husband… She must have, being so beautiful… Even if she hasn’t, it wouldn’t be my turn anyway…” He muttered softly to himself. How could such a beautiful miss ever take notice of him? The young man’s face slowly turned from red to pale, and in the end, he walked down the mountain in a daze.
On the other side, Si Qingyu, who was walking home, was completely unaware of this young gentleman’s awakening of love. At this moment, she was pondering the matter of opening the medical clinic tomorrow.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
________
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
________
*Spotlight on Finished Novel Translations*
In This Life, I Won’t Be Foolish To Lose You Again (Female-dominant)
When Shen Yuan encountered Su Jin again in his previous life, she had already become the Prime Minister of the current dynasty. As for him, the former top young master of the capital, he had long since fallen into the abyss, becoming a singer on a pleasure boat.
After a song ended, he was redeemed and sent to the Su Residence.
Su Jin respected and cherished him, gave him a roof over his head, and bestowed him with warmth. Shen Yuan fell deeper and deeper, but before he could express his feelings, Su Jin passed away.
Shen Yuan died to follow her in death, but instead, he returned to when he was fifteen years old.
At that time, he was not yet engaged, and Su Jin was just a poor scholar.
Shen Yuan gritted his teeth, casting aside all his pride, and thought of ways to coax and entice her every day.
The colder and more indifferent Su Jin was towards him, the more proactive Shen Yuan became.
He was not afraid of being mocked by the world, only wanting to marry his Wife-master early, to hold her hand and never let go for a lifetime.
[Note: This story will not specifically point out the male lead’s reincarnation time point; it’s all in the details. Whenever you feel that the male lead is acting strangely, he has most likely been reincarnated.]